Hi there,
To setup MCBans with BungeeCord, just install MCBans on every Spigot/Bukkit server and use the same API key for each. All of your bans will sync through all of the servers which have the plugin installed.
Syncing isn't always immediate, unfortunately, but I believe better BungeeCord support is currently being developed.
Best of luck!